Roodharige dief werd betrapt op een verborgen camera en verontschuldigde zich met haar welsprekende snuit