Het cadeau van een collega was nogal persoonlijk, maar de Japanse secretaresse controleert het op kantoor