Eenzame brunette serveerde de getrouwde vriend een kop koffie voor hun vuile spelletjes