Pick-upartiesten zorgden ervoor dat knappe Colombianen niet minder van lullen houden dan van bananen