Voordat ze de situatie ter hand nam, liet vriend Kaylee Evans zien hoe ze een lul kon bevredigen