De manager nodigde haar collega's thuis uit om samen uit te rusten en de opdringerige seksuele spanning te doorbreken